The second pyramid
Introduction about king kha.f.ra :
During and after the reign of king khofu many troubles happened between the royal family because king khofu had several wives gave him many sons and daughters as a result of that a conflict a rose between two principal sons of khofu whose name ( Dd.f.ra ) and ( kha.f.ra ) .
حدث العديد من المشاكل خلال وبعد حكم الملك خوفو والسبب فى ذلك هو أن الملك خوفو تزوج العديد من الزوجات انجبن له العديد من الذكور والاناث مما أدي الى النزاع بين أبني شرعين للملك خوفو هما ( جدف رع) و ( خفرع ) .
Lastly, Dd.f.ra ruled the throne and after his death kh.f.ra came to the throne, so king ka.f.ra became the 4th king in the 4th dynasty .
فى النهاية تولي جدف رع العرش وبعد وفاته تولي خفرع الحكم وأصبح رابع ملك في الأسرة الرابعة .
The pyramid of king kh.f.ra is considered to be the most preserved pyramid at Al-Giza complex .
يعتبر هرم الملك خفرع هو اكمل هرم في مجموعة الجيزة .
The valley temple :
We have a canal in front of the temple comes directely from the nile leads to a port leads to two entrances one for the south and one for the north the open into a narrow hall which leads to the T shaped hall the roof of which supported by 16 columns made out of red granite around this hall were about 23 statues its traces are stell seen on the floor till now .
يبدأ المعبد بقناة تأتي مباشرة من النيل ثم الي سيناء بعد خلين الأول من جهة الجنوب والثاني من جهة الشمال يفتح في صالة ضيقة ثم الي صالة تأخذ شكل ألـ T يستند سقفها على 16 عمود مصنوعين من الجرانيت الأحمر وحول هذه الصالة يوجد 23 عمود بقيتهم موجودة في الأرضية حتي الآن .
At the end of this hall from the south we will find an entrance 6 rooms used as store rooms asd in the northern side we will find another enterance leads to the cause way .
في نهاية هذه الحجرة من الناحيه الجنوبية سوف نجد مدخل يؤدي الى 6 حجرات تستخدم كمخازن أما في الناحيه الشمالية سوف نجد مدخل آخر يؤدي الى الممر الصاعد .
The mortuary temple :
The mortuary temple is also built of lime stone and covered with granite while the floor is of alabaster. The entrance leads to a narrow passage at the end of which from the south are two rooms while to the north is a room its roof supported by 2 columns, farther to the north are 4 store rooms .
بني المعبد الجنائزي أيضا من الحجر الجيري المغطي بطبقة الجرانيت بينما الأرضيه من الالباستر . يؤدي المدخل الى ممر ضيق في نهايه من الناحيه الجنوبية يوجد حجرتين بينما في الناحيه الشمالية يوجد حجرة سقفها مثبت على عمودين ثم الى أقصي الشمال نجد 4 حجرات مخازن .
In the middle we will find an entrance leads to another hall its roof supported by 10 columns at the end of which we find five niches for the statues of the king .
أما في الوسد فيوجد مدخل يؤدي الى صالة أخري سقفها مثبت على عشرة أعمدة فى نهايتها نجد خمس مقاصير لتماثيل الملك .
The pyramid :
King kha.f.ra choosed to build his pyramid in a place more higher than the place which his father built his pyramid upon which the core of the pyramid is from the local lime stone and casing with the fine lime stone brought from tura, some of this casing is stell seen till now at the top of the pyramid .
قام الملك خفرع باختيار مكان لبناء هرمه أعلي من المكان الذي قام ابيه باختياره لبناء هرمه عليه . جسم الهرم مبني من الحجر الجيري المحلي ومغطي بطبقة من الحجر الجيري الناعم المجلوب من طره , ويوجد جزء من هذه الطبقة حتى الآن في قمة الهرم .
The pyramid is about 143.5m high an 215.5m wide, and had two entrances :
1- the first stands about 11 meter from the ground .
2- the second one cut in the rock at the ground level leads to the burial chamber. May by the king changed the plane of the pyramid or the first one used to buried the king while the second is used by the workers to go out after finishing the buried of the king .
ارتفاع الهرم حوالي 143.5 متر وعرضه حوالي 115.5 ويحتوي على مدخلين :
1- الأول يقع حوالي 11 متر فوق سطح الأرض .
2- الثاي محفور في الصخر بمستوي سطح الأرض يؤدي الى حجرة الدفن .
ربما أراد الملك تغير خطة بناء الهرم أو لكي يستخدم الأول فى عملية دفن الملك بينما الثاني يستخدم بواسطة العمال بعد الفراغ من دفن الملك .
Introduction about king kha.f.ra :
During and after the reign of king khofu many troubles happened between the royal family because king khofu had several wives gave him many sons and daughters as a result of that a conflict a rose between two principal sons of khofu whose name ( Dd.f.ra ) and ( kha.f.ra ) .
حدث العديد من المشاكل خلال وبعد حكم الملك خوفو والسبب فى ذلك هو أن الملك خوفو تزوج العديد من الزوجات انجبن له العديد من الذكور والاناث مما أدي الى النزاع بين أبني شرعين للملك خوفو هما ( جدف رع) و ( خفرع ) .
Lastly, Dd.f.ra ruled the throne and after his death kh.f.ra came to the throne, so king ka.f.ra became the 4th king in the 4th dynasty .
فى النهاية تولي جدف رع العرش وبعد وفاته تولي خفرع الحكم وأصبح رابع ملك في الأسرة الرابعة .
The pyramid of king kh.f.ra is considered to be the most preserved pyramid at Al-Giza complex .
يعتبر هرم الملك خفرع هو اكمل هرم في مجموعة الجيزة .
The valley temple :
We have a canal in front of the temple comes directely from the nile leads to a port leads to two entrances one for the south and one for the north the open into a narrow hall which leads to the T shaped hall the roof of which supported by 16 columns made out of red granite around this hall were about 23 statues its traces are stell seen on the floor till now .
يبدأ المعبد بقناة تأتي مباشرة من النيل ثم الي سيناء بعد خلين الأول من جهة الجنوب والثاني من جهة الشمال يفتح في صالة ضيقة ثم الي صالة تأخذ شكل ألـ T يستند سقفها على 16 عمود مصنوعين من الجرانيت الأحمر وحول هذه الصالة يوجد 23 عمود بقيتهم موجودة في الأرضية حتي الآن .
At the end of this hall from the south we will find an entrance 6 rooms used as store rooms asd in the northern side we will find another enterance leads to the cause way .
في نهاية هذه الحجرة من الناحيه الجنوبية سوف نجد مدخل يؤدي الى 6 حجرات تستخدم كمخازن أما في الناحيه الشمالية سوف نجد مدخل آخر يؤدي الى الممر الصاعد .
The mortuary temple :
The mortuary temple is also built of lime stone and covered with granite while the floor is of alabaster. The entrance leads to a narrow passage at the end of which from the south are two rooms while to the north is a room its roof supported by 2 columns, farther to the north are 4 store rooms .
بني المعبد الجنائزي أيضا من الحجر الجيري المغطي بطبقة الجرانيت بينما الأرضيه من الالباستر . يؤدي المدخل الى ممر ضيق في نهايه من الناحيه الجنوبية يوجد حجرتين بينما في الناحيه الشمالية يوجد حجرة سقفها مثبت على عمودين ثم الى أقصي الشمال نجد 4 حجرات مخازن .
In the middle we will find an entrance leads to another hall its roof supported by 10 columns at the end of which we find five niches for the statues of the king .
أما في الوسد فيوجد مدخل يؤدي الى صالة أخري سقفها مثبت على عشرة أعمدة فى نهايتها نجد خمس مقاصير لتماثيل الملك .
The pyramid :
King kha.f.ra choosed to build his pyramid in a place more higher than the place which his father built his pyramid upon which the core of the pyramid is from the local lime stone and casing with the fine lime stone brought from tura, some of this casing is stell seen till now at the top of the pyramid .
قام الملك خفرع باختيار مكان لبناء هرمه أعلي من المكان الذي قام ابيه باختياره لبناء هرمه عليه . جسم الهرم مبني من الحجر الجيري المحلي ومغطي بطبقة من الحجر الجيري الناعم المجلوب من طره , ويوجد جزء من هذه الطبقة حتى الآن في قمة الهرم .
The pyramid is about 143.5m high an 215.5m wide, and had two entrances :
1- the first stands about 11 meter from the ground .
2- the second one cut in the rock at the ground level leads to the burial chamber. May by the king changed the plane of the pyramid or the first one used to buried the king while the second is used by the workers to go out after finishing the buried of the king .
ارتفاع الهرم حوالي 143.5 متر وعرضه حوالي 115.5 ويحتوي على مدخلين :
1- الأول يقع حوالي 11 متر فوق سطح الأرض .
2- الثاي محفور في الصخر بمستوي سطح الأرض يؤدي الى حجرة الدفن .
ربما أراد الملك تغير خطة بناء الهرم أو لكي يستخدم الأول فى عملية دفن الملك بينما الثاني يستخدم بواسطة العمال بعد الفراغ من دفن الملك .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق